Kari Kare

IMG

Tác giả: Takagi Ryo

Thể loại: Comedy, Romace, Yaoi

Pairing: Hikawa Seiichi x Kanata Yumemi

Scanslation from: Golden Shades Scans

Translator: Trà Bông Cúc

Editor: Trà Bông Cúc

Proofreader: Seara

Quality Checker: Jae Boj

Nội dung: Kanata Yumemi là một cậu học sinh hủ nam chính hiệu, vô cùng ái mộ Seijuurou-sama – một seiyuu chuyên lồng tiếng cho nhân vật cùng tên của một bộ BL CD. Sự việc sẽ thế nào khi một ngày kia, Seijuurou-sama mà cậu thầm ngưỡng mộ lại đột nhiên “thật sự” xuất hiện trong nhà mình, ngay lúc mà cậu đang vừa nghe CD của anh của DIY chứ?! Và rồi Kanata Yumemi phát hiện ra rằng “Seijuurou-sama” này lại không phải là Seijuurou-sama thường dùng giọng nói ôn nhu, quyến rũ trong các CD cậu thường hay nghe mà là một tên mặt lạnh vô cùng nghiêm khắc?! Rốt cuộc mọi chuyện là thế nào? Hãy cùng đón xem chap 1 ngay sau đây!

*Special thanks to Golden Shades Scans for giving we permission to retranslate this project! – Chân thành cảm ơn Golden Shades Scans đã cho phép Camellia tái thực hiện lại dự án này sang ngôn ngữ tiếng Việt. Xin lòng không sử dụng bản dịch của nhóm vào bất kì mục đích thương mại nào (kể cả tự in để đọc cũng không) và không repost/reupload ở bất cứ đâu.

NOTE 1: Đây là dự án đầu tiên được thực hiện bởi chị Trà Bông Cúc – Đại thần của nhóm! (/// v ///) Đối với pj này, Boj thực sự rất thích cách dịch của chị Trà. Phong cách dịch của chị thực sự rất hợp với truyện này, vô cùng tự nhiên và hài hước. Boj nghĩ mọi người chắc hẳn sẽ “đổ” chị ấy với bản dịch như thế này. :3

NOTE 2: Truyện đã được sự cho phép tái thực hiện sang ngôn ngữ tiếng Việt từ phía nhóm Scans, xin vui lòng không repost/reupload ở bất cứ đâu.

PASSWORD: Tên nhóm dịch, chỉ viết hoa chữ cái đầu tiên. (8 chữ cái).

For who don’t understand Vietnamese, password is our Group’s name: C*m*ll*a

MỤC LỤC

*****
Chap 1
Chap 2 (Translating)

.

.

.

TUYỆT ĐỐI KHÔNG REPOST/REUPLOAD TRUYỆN Ở BẤT KÌ ĐÂU. CÁC BẠN HỦ NAM/HỦ NỮ/CÔNG/THỤ XIN VUI LÒNG KHÔNG MANG TRUYỆN CỦA NHÓM ĐI REUP TRÊN FB CÁ NHÂN RỒI TAG BẠN BÈ CỦA MÌNH VÀO! THỈNH CÁC BẠN ĐÃ VÀ ĐANG MANG TRUYỆN CỦA NHÓM ĐI XIN HÃY TỰ TRỌNG!!

Leave a Reply

  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Hủ Nữ Đại Đại Thuần Khiết
Guest
Hủ Nữ Đại Đại Thuần Khiết

Tôi chỉ muốn nói là : 8/2018 rồi….

trackback
Tổng hợp BL manga | Tổng hợp BL manga hoàn

[…] K • Kari Kare || (ĐTH) Camellia Translation Group • Koi o Kataranai Kuchibiru || (HT) Camellia Translation Group • Koi to Yobu ni wa Hayasugiru […]

ariesyandere14042004
Guest
ariesyandere14042004

iu nhóm (≧ω≦)~♡

bé bi
Guest
bé bi

chừng nào có chap 2 z

Black Revy
Guest
Black Revy

chời ạk lâu quá sao thằng tác giả ko nhanh nhanh thêm tí nhể (╥﹏╥)

sakura skura
Guest
sakura skura

hóng hóng hóng chỉ biết nói vậy không còn nói j hơn
ad ơi cố cho bọn em ad ơi

Hủ Sweet
Guest
Hủ Sweet

Ah~aa

xyz
Guest
xyz

nhóm ơi chap 2 có rồi mà

nguoibian
Guest
nguoibian

nhóm dịch ơi nhanh lên đi mừ, please *con mắt long lanh*

nguoibian
Guest
nguoibian

nhóm dịch ơi nhanh lên đi, please *long lanh*

Finn
Guest
Finn

(╥﹏╥) Why ? Tui chờ sắp đứt cổ rồi hiuhiu

JunMin'ss Oh
Guest
JunMin'ss Oh

╥﹏╥… Cầu chap mới ah~~~

mikupnlc
Guest
mikupnlc

Nhóm ơi bao giờ mới có chap mới vậu

miku
Guest
miku

em là edit truyện có cần em giúp ko chứ em hóng lm luôn

Hue Nguyen
Guest
Hue Nguyen

khi nào có chap mới thì pm m với

Quỳnh Anh
Guest
Quỳnh Anh

Mong chờ màn “huấn luyện” quá =))))))
Thanks nhóm <3 Mình xin được cắm cọc ở đây :3

hien
Guest
hien

may ban trans sao minh vao dung mat khau ma khong vao duoc

Yamabuki Hakurone
Guest
Yamabuki Hakurone

Cảm ơn nhóm đã làm pj này nhé!

Yamabuki Hakurone
Guest
Yamabuki Hakurone

*ôm nhóm* (thực ra mình sợ ôm không hết nhưng mà kệ, ôm đông cho ấm ha, nay rét quá!)

Jane
Guest
Jane

uôi, thế bạn seme là seiyuu kia đúng không chủ nhà? Vì mấy từ “trông giống hệt”, “thật sự” nên tôi hoang mang quá :)))

kabeetrang
Guest
kabeetrang

*lót dép*
Tui hổng giỏi văn, chả biết nói giề nhiều ngoài mấy chữ: “hóng chap kế ghê ghớm” =))))

kabeetrang
Guest
kabeetrang

Hí hí =))))
Mấy nàng trans mượt lém á, tuôi đóng đinh luôn r, khỏi đóng cọc luôb

Kureha
Guest
Kureha

Không thấy phần cmt bên kia nên chạy sang đây :v
Klq cơ mà mặt bạn kanata nhìn damdang thật đó :v
bug lớn nhất là: seiyuu lại xuất hiện trong một cuốn yaoi(2D) =)))))) nó cứ kì kì sao á =)))))

Tomoko Naoka
Guest
Tomoko Naoka

Lúc nhìn cái hình anh cắn bao tay, tôi há họng ra la là “Sebastian”. Công nhận giống dễ sợ. =]]~ Hóng chap mới, hóng chap mới!! *Lót dép ngồi hò hét*. Cảm ơn nhóm, cảm ơn bạn trans với edit nhiều nhiều nhiềuuuu!!! ~ :3

Tomoko Naoka
Guest
Tomoko Naoka

Thật sự mình rất là thích nhóm. Nên đã vác cây, vác cọc qua xây tổ ở đây rồi. =]]~

Tomoko Naoka
Guest
Tomoko Naoka

=]]~ Cho xin dụng cụ hứng máu để còn truyền vô lại là được rồi.

Tomoko Naoka
Guest
Tomoko Naoka

Thau cỡ bự hay xô đi thím. =]]~ Bình hứng thì bao nhiêu cái cho đủ.

Hikari group
Guest
Hikari group

Giời ơi tui chờ mãi *khóc*